Rubriik: Muinsus­kaitse ja konserveerimine

Dr Helena Gabrijelčič Tomc (Ljubljana Ülikool, tekstiili-, graafika- ja disainiosakond) avatud loeng “Kultuuripärand ja 3D tehnoloogiad” toimub kolmapäeval, 28. novembril kell 18 EKA auditiooriumis A101.

Kultuuripärandi esitlemine ja tõlgendamine seab teadlaste ette mitmeid väljakutseid: lisaks uurimisobjekti puudutavate andmete dokumenteerimisele peab nende esitamise viis olema võimalikult atraktiivne, interaktiivne ning kasutajasõbralik. 3D-tehnoloogiad pakuvad selleks mitmeid erinevaid võimalusi. Peale andmete kogumist on nende talletamise ja haldamise üheks eesmärgiks säilitada andmete täpsus ning anda neile täiendavat lisandväärtust töötlemise ja analüüsi abil. Järgnevatel etappidel, st. esitlemisel, tõlgendamisel ja reprodutseerimisel, pakuvad 3D-lahendused (3D- skaneerimine, 3D-printimine ning 3D- mudeldamine) laialdasi kasutusvõimalusi ning on kohandatavad eelkõige saadud tulemuste täpsuse, korratavuse ja mittesekkuvuse tõttu. Siiski ei tohiks selles raamistikus tähelepanuta jätta uuritavale objektile iseloomulikke aspekte, st. eelkõige detailide ja autorile isikupärase stiili säilitamist.

Loengus tutvustatakse 3D-tehnoloogiate ja -disaini kasutamist kultuuripärandis erinevate projektide tulemuste põhjal:

1. 3D-visualiseerimine tekstiilipärandi taaselustamisel Gorenjski piirkonna naisterõivaste näitel;

2. 3D-tehnoloogia kui tõlgendusvahend;

3. 3D-tehnoloogia võimalused kultuurimälestise interpretatiivseks teostamiseks ja rekonstrueerimiseks juhtudel, mil objekti puudutav dokumentatsioon on vastuoluline või ei ole säilinud;

4. 3D-visualiseerimine kaasaegse disaini säilitusprotsessis.

Dr Helena Gabrijelčič Tomc on Ljubljana ülikooli (Sloveenia) Loodusteaduskonna tekstiili-, graafika- ja disainiosakonna õppejõud ja teadur. Oma teadustöös tegeleb ta reaalsetel objektidel ja arvutisimulatsioonidel põhinevate konstruktsiooniliste- ja värvimõõtmismudelite väljatöötamisega ning andmete genereerimise, töötlemise ja taasesitamisega ning 3D-rakendustes. Tänu Helenale ja tema kolleegidele on märkimisväärselt suurenenud 3D-tehnoloogiate kasutamise osakaal Sloveenia kultuuri- ja looduspärandi uurimisel. Koostöös tudengitega on kaasaegsed 2D- ja 3D-lahendused leidnud rakendust ka õppe- ja loomeprotsessides. Lisaks osaleb Helena mitmete Sloveenia ettevõtete ja uurimisasutuste projektides, mis on seotud multimeedia tootmise, interaktsioonidisaini ja graafilise visualiseerimisega.

Lisainfo:
Maris Veeremäe
maris.veeremae@artun.ee

Tallinnas 3. – 5. oktoobril toimuv Saksa ja Eesti muinsuskaitsjate konverents – Re-Nationalisierung oder Sharing Heritage? – on pühendatud Euroopa kultuuripärandiaastale 2018. 

Ühine minevik seob erinevaid rahvaid ja kultuure. Just pärand on see, mis meid liidab ja ka eristab. Konverentsil keskendutakse sellele, kuidas “võõras” pärand on muutunud või teadlikult muudetud “oma” pärandiks.

Ettekannetega esinevad Saksamaa kõrgkoolide ja Eesti Kunstiakadeemia õppejõud. Konverents on saksa ja inglise keeles saksakeelsete ettekannete sünkroontõlkega eesti keelde.

4. ja 5.oktoobril on EKA aulasse (Põhja pst. 7, I korrus ruum A101) ettekandeid kuulama oodatud kõik huvilised (eelregistreerimisega ja osalustasuta).

Konverentsi korraldavad Saksa muinsuskaitse teooria ja õpetamise ühendus AKTLD ja Eesti Kunstiakadeemia muinsuskaitse ja konserveerimise osakond; toetavad Muinsuskaitseamet, Tallinna Linnaplaneerimise Amet, ICOMOS Eesti Komitee, SA Archimedes ja Eesti Kultuurkapital.

Konverentsi kava

Registreerimine

20. märtsil algasid uuenevas Maarjamäe lossis ehitustegevuse kõrval ka konserveerimistööd, mille eesmärgiks on värskendada lossi endises suvesaalis paiknevat Evald Okase monumentaalmaali „Rahvaste sõprus“. Mastaapne pannoo valmis 1987. aastal Maarjamäe lossis avatud ENSV Ajaloo-ja Revolutsioonimuuseumi jaoks. Esindussaali kujunduselemendina pidi see rõhutama muuseumi ideelist sõnumit. Tegemist on põneva ja iseäraliku teosega Eesti monumentaalmaali ajaloos. See valmis 1980. aastate lõpul, mil algas laulev revolutsioon ning taasiseseisvumine muutus aina käegakatsutavamaks. Nii pälvis sotsialismi saavutusi ja rahvaste sõprust propageeriv hiigelpannoo rahva seas teravat kriitikat ning sobimatu teos kaeti taasiseseisvunud Eestis aastateks kardinaga.

Konserveerimistööde käigus on muinsuskaitse ja konserveerimise osakonna tudengitel võimalus õppejõudude Hilkka Hiiopi ja Merike Kallase juhatamisel vastuolulise teosega tõtt vaadata – umbes kuu aega vältavate tööde jooksul puhastatakse temperatehnikas seinamaal mustusest ja tolmust, kinnitatakse lahti tulnud maalingufragmendid ning tegeletakse kadude ja pragudega. Koos uuenenud Maarjamäe lossi avamisega 2018. aastal saab uue hingamise ka „Rahvaste sõprus“ kui tükike Eesti ajalugu ja näide Evald Okase meisterlikust pintslitööst.

Loe pannoost lähemalt Ajaloomuuseumi kodulehelt

Vaata Evald Okase visandeid Ajaloomuuseumi digiteegist

Fotosid tööprotsessist saab vaadata Muinsuskaitse digiteegist

Pressikajastused:

Delfi uudis konserveerimistöödest

Kanal 2 Reporter

TV3 meelelahutus

ERR kultuuriuudis

Õhtuleht

Tallinna TV

Eesti Päevaleht

5. märtsil kell 12.00 toimuvad EKA muinsuskaitse ja konserveerimise osakonna selle aasta esimesed EKA Õpilasakadeemia töötoad: trafarettmaalingute töötuba, mida juhendavad Hilkka Hiiop ja Varje Õunapuu ning tektsiilikahjustuste parandamise töötuba, mida juhendavad Janika Turu ja Helen Lennuk.  

Oodatud on kõik õpihimulised, kes soovivad kätt proovida konserveerimise ja restaureerimise vallas ning tahavad teha tutvust erinevate õppimisvõimalustega Kunstiakadeemias.  Osalemine on tasuta, kuid vajalik on registreerumine SIIN

Muinsuskaitse ja konserveerimise osakond asub Suur-Kloostri 11, Tallinnas.

EKA Õpilasakadeemia teiste ettevõtmiste kohta loe lähemalt https://www.artun.ee/sisseastumine/eka-opilasakadeemia/

Tere tulemast!

28.oktoobril toimus EKA muinsuskaitse ja konserveerimise osakonnas salapärase baltisaksa paruni C.von Roseni poolt 1851. aastal kirja pandud ja nüüd, 165 aastat hiljem maakeelde tõlgitud raamatu “Ehituskäsiraamat maaomanikele Eesti- ja Liivimaal” esitlus. Tegu on ehk vanima terviklikult illustreeritud laiahaardelise ehituskäsiraamatuga Eestis. Tõlkeprojekt sai teoks tänu osakonna magistri Joosep Metslangi eestvõtmisele.

Loe raamatu kohta täpsemalt 

Raamatu tõlkimist ja trükkimist toetasid EKA muinsuskaitse ja konserveerimise osakond, Eesti Kultuurkapital, Muinsuskaitseamet ning Kultuuriministeerium.

Huvilised saavad värske tõlketeose soetada EKA muinsuskaitse ja konserveerimise osakonnast Suur-Kloostri 11.

Prof Lilian Hansar osales 28. sept – 1 okt 2016 Saksa muinsuskaitse ja teooria õpetamise töörühma korraldatud kongressil Weimari Bauhausi Ülikoolis. Arutleti digiteerimise ja selle kasutamisvõimaluste üle muinsuskaitses. Anti ülevaade kultuuripärandi registritest ning tutvustati 3D mudelite kasutamisvõimalusi konserveerimises. Tõdeti, et digitaalne koopia ei asenda konserveeritud mälestist, küll aga aitab kaasa kultuurirpärandi tutvustamisele laiemale üldsusele.

Fotol Palmyra triumfikaare koopia Londonis, mille valmistamisel kasutati 3D- modelleerimist.

Muinsuskaitse ja konserveerimise osakonna 2016. aasta sügissemestri väliuuringute kursus (BA II) toimub seekord väga erakordses kohas: Tallinna Toomkiriku pisikeses kahe võlvikuga kabelis, mida kokkuleppeliselt kutsutakse “Kuningakabeliks”. EKA tudengitel oli suur au olla Juhan Kilumetsa käe all selle keskaegse kabelikese esmauurijateks. Kabelis viidi läbi 3D laserskaneerimine (Andres Uueni), ajalooliste krohvide uurimine (Hilkka Hiiop ja Varje Õunapuu), põrandaalune arheoloogia ja kinnimüüritud lavatooriuminiši avamine (Juhan Kilumets).

Tänavu on kahe olulise muinsuskaitselise regulatsiooni kehtestamise juubeliaasta. 350 aastat tagasi, 1666. aastal kinnitas Rootsi kuningas Karl XI
muinsuskaitse seaduse ja 50 aastat tagasi, 1966. aastal kehtestati Tallinna vanalinna kaitsetsoon. Rootsi kuninga seaduse rakendamisest Eestis on vähe
teada, küll aga on see alus muinsuskaitse korraldusele Põhjamaades. Tallinna vanalinna muinsuskaitseala on aga käega katsutav tähis Eesti muinsuskaitse
korralduses ja väärtushinnangute kujunemises. Mõlemad tekstid on oluliselt mõjutanud õigusruumi ja nende valguses on hea käsitleda erinevaid konflikte
õiguse ja väärtuse vahel erinevais maailma paikades.

Konverentsil esinevad lisaks Eesti ettekandjatele ka peamiselt muinsuskaitsega tegelevad juristid ICOMOSi muinsuskaitse administreerimise, seadusandluse ja rahastamise teaduskomiteest, ICLAFI ja Põhja- ja Baltimaade muinsuskaitsjad.

Lisaks sellele tähistab muinsuskaitseala aastapäeva rahvusringhääling teemaõhtuga 16. oktoobril ETV2s.

Konverentsi ajakava leiab siit

Konverentsi toetab Eesti Kunstiakadeemia

EKA muinsuskaitse ja konserveerimise osakonnas toimus Euroopa Muinsuskaitsepäevade raames laupäeval, 10.septembril avatud uste päev. 

Päeva sisustasid osakonna endised ja praegused tudengid, läbivaks teemaks oli “Pärand ja kogukond”.

Kuulati ettekandeid, osaleti aaderduse ja käärilõigete töötubades ning ekskursioonil. Avatud oli on näitus bakalaureusetööde vaatmikest. Niguliste kiriku Kannatusaltari konserveerimisega seotud ettekanded toimusid kirikus kohapeal.

Oli tore ja sisukas päev. Tänu tublidele vilistlastele ning tudengitele ei pidanud külalised huvipuuduses vaevlema. Ettekanded ja töötaoad said kuulajate/osalejate poolt palju kiitust. Kõik, kes meie “pärandi-ralli” vastu pidasid, lubasid ka järgmisel aastal kohale tulla. 

Vaata pilte toimunud üritusest siit

Ajakava leiab siit:

The workshop was dedicated to nanotechnology that has been taken into use in conservation of historical interior finishing (including painted surfaces). The method is not yet practiced in Estonia although we have searched for suitable consolidation agent for the church plasters and wall paintings for decades. The potential solution could be the innovative nano-lime.

The tutors of the workshop are the teachers of Pardubice University (Czech Republic) who have been the leading partners of cross-European project on development and testing of nanotechnology and have significant practical and theoretical experience in the field.

Workshop included both theory and practice, the methodology was tested in situ at Pöide medieval church in Saaremaa.

Tutors: Jan Vojtechovsky (University of Pardubice, Faculty of Restoration) and Karol Bayer (Dean, University of Pardubice, Faculty of Restoration)

Program of the workshop

Lecture notes and final report

Photo documentation

http://www.saartehaal.ee/2016/08/26/lustakas-smaili-kirikulaes-paneb-ahhetama/

http://www.saartehaal.ee/2016/09/09/poide-kirikus-katsetati-nanotehnoloogiat/